1 00:00:01,702 --> 00:00:07,146 _ 2 00:00:10,052 --> 00:00:12,095 По-рано в Under the Bridge... 3 00:00:12,095 --> 00:00:14,765 Ти и Радж изглеждахте доста приятелски. 4 00:00:14,765 --> 00:00:17,768 Човекът няма да говори с нас. Не вярва на ченгетата. 5 00:00:17,768 --> 00:00:19,811 Може би бих могъл да ви бъда полезен. 6 00:00:19,811 --> 00:00:21,730 Кой е Гейб? 7 00:00:22,147 --> 00:00:24,274 Той ми беше брат. Той почина, когато бяхме деца. 8 00:00:24,274 --> 00:00:27,486 Ако направя това, ти се познаваш ми дължиш нещо за моята книга. 9 00:00:27,486 --> 00:00:30,364 - Сам ли живееш? - Да, донякъде. 10 00:00:30,364 --> 00:00:32,658 Хей, защо просто не поръчаш каквото искаш и ще го получа? 11 00:00:32,658 --> 00:00:35,744 Добре, така че трябва да знаете кой всъщност я е убил. 12 00:00:35,744 --> 00:00:37,246 аз ще ти кажа 13 00:00:37,246 --> 00:00:39,581 ако обещаеш да ме заведеш в Ню Йорк. 14 00:00:39,581 --> 00:00:41,083 не мога да го направя 15 00:00:41,083 --> 00:00:43,585 Как изобщо живееш в тази къща? 16 00:00:43,585 --> 00:00:45,420 Това е практически концентрационен лагер. 17 00:00:45,420 --> 00:00:47,881 Не знаеш какво говориш за! млъкни! 18 00:00:47,881 --> 00:00:49,466 ти знаеш, ако наистина си толкова нещастен, 19 00:00:49,466 --> 00:00:51,093 Знам начин може да се измъкне оттам. 20 00:00:51,093 --> 00:00:53,387 - Излез навън. Вие сте арестуван. - Какво? 21 00:00:53,387 --> 00:00:56,139 Той е обвинен в злоупотреба вашата дъщеря Рийна Вирк. 22 00:01:38,432 --> 00:01:40,225 защо... 23 00:01:40,225 --> 00:01:41,894 Направих го за теб. 24 00:01:44,396 --> 00:01:46,982 И ти просто я остави там? 25 00:01:46,982 --> 00:01:48,358 да 26 00:01:48,358 --> 00:01:50,277 И се прибра пеша. 27 00:01:50,277 --> 00:01:53,739 О, Боже мой, о, Боже мой, о, Боже мой. 28 00:01:53,739 --> 00:01:55,032 хей 29 00:01:55,032 --> 00:01:58,035 Късметлия си, че го направих. Това беше услуга за всички ни. 30 00:01:58,869 --> 00:02:00,495 Какво по дяволите говориш? 31 00:02:00,495 --> 00:02:01,914 Тя щеше да извика ченгетата. 32 00:02:04,249 --> 00:02:05,834 И това е, което искахте, нали? 33 00:02:05,834 --> 00:02:08,420 това. Цялото това нещо. Това беше планът. 34 00:02:12,090 --> 00:02:13,800 - да - Джо. 35 00:02:13,800 --> 00:02:16,136 - Не, излязох. - Ей Мм-мм. 36 00:02:16,136 --> 00:02:18,347 Не можем да го загубим. Дръж си глупостите заедно. 37 00:02:18,347 --> 00:02:20,557 Как, по дяволите, трябва да сме да бъдеш около тази кучка? 38 00:02:20,557 --> 00:02:21,767 Omertà. 39 00:02:22,893 --> 00:02:24,269 Помниш ли? 40 00:02:25,437 --> 00:02:26,438 Ние сме семейство. 41 00:02:29,525 --> 00:02:32,110 А семейството си гледа своето, нали? 42 00:02:45,582 --> 00:02:46,750 Джо, 43 00:02:47,676 --> 00:02:49,044 Знам, че искаше тези. 44 00:02:49,044 --> 00:02:51,129 Мислиш ли, че всички тези глупости ще изчезнат? 45 00:02:56,218 --> 00:02:57,261 Не са моя размер. 46 00:03:07,724 --> 00:03:09,888 _ 47 00:03:09,982 --> 00:03:11,692 Мъртвите нямат душа. 48 00:03:12,442 --> 00:03:14,403 Те нямат дух. 49 00:03:14,403 --> 00:03:17,197 Но това не означава че това е краят на Рейна. 50 00:03:18,615 --> 00:03:22,619 Когато Йехова възстанови света до първоначалното си, перфектно състояние, 51 00:03:23,704 --> 00:03:25,706 всички Божии деца ще възкръсне 52 00:03:26,790 --> 00:03:29,793 и ще познае вечен живот. 53 00:03:30,919 --> 00:03:33,463 Може да изглежда толкова несправедливо, че смъртта трябва да има власт 54 00:03:33,463 --> 00:03:35,757 да отнемеш някого, когото обичаш, 55 00:03:35,757 --> 00:03:39,094 особено когато си страдащи от загубата на дете. 56 00:03:40,679 --> 00:03:43,473 Но ако те наистина са Божии деца, 57 00:03:43,473 --> 00:03:45,642 може да се утешите, като знаете 58 00:03:45,642 --> 00:03:49,104 ще се съберете отново скоро на райската земя. 59 00:03:49,897 --> 00:03:51,940 Сега, как можем да кажем Божието деца от дявола? 60 00:03:53,192 --> 00:03:56,695 Притчи 4:14 ни казва ако си роден от Бог, 61 00:03:57,696 --> 00:03:59,114 - _ - ти не носиш грях. 62 00:04:00,032 --> 00:04:03,035 Докато грехът е толкова дълбок в рамките на децата на дявола, 63 00:04:04,611 --> 00:04:07,372 те са ограбени от сън 64 00:04:07,372 --> 00:04:09,708 докато не причинят нечие падение. 65 00:04:18,550 --> 00:04:19,676 Мислех, че ще станеш. 66 00:04:21,220 --> 00:04:23,639 Първите вечери винаги са гадни. 67 00:04:25,057 --> 00:04:27,059 Искаш малко? Помага. 68 00:04:34,758 --> 00:04:36,527 Това е студен чай и Smirnoff. 69 00:04:43,478 --> 00:04:45,827 хайде Хайде да се прецакаме. 70 00:04:56,922 --> 00:04:58,757 Не мога да чуя друг човек да ми казва 71 00:04:58,757 --> 00:04:59,967 това беше красива услуга. 72 00:04:59,967 --> 00:05:02,928 Да, сигурен съм, че Риена би го направила исках нещо малко по-различно. 73 00:05:02,928 --> 00:05:05,347 Със сигурност различен саундтрак. 74 00:05:05,347 --> 00:05:07,140 Какво щеше да играе? 75 00:05:08,308 --> 00:05:10,185 Вероятно, ъъъ, 76 00:05:10,185 --> 00:05:12,187 Ще ми липсваш. 77 00:05:12,187 --> 00:05:14,439 Но версията на Puff Daddy. 78 00:05:15,774 --> 00:05:17,442 Казах й, че мисля Стинг го изпя по-добре. 79 00:05:17,442 --> 00:05:18,986 какво каза тя 80 00:05:19,653 --> 00:05:21,655 „Кой е Стинг?“ 81 00:05:27,035 --> 00:05:29,580 Това е Ребека, писателят, за когото ви говорих. 82 00:05:30,122 --> 00:05:32,916 Тя работи върху проект за Reena. 83 00:05:32,916 --> 00:05:34,751 Толкова съжалявам за загубата ти. 84 00:05:36,003 --> 00:05:38,839 Какво пишеш за Рейна? 85 00:05:38,839 --> 00:05:40,841 Аз все още се опитвам да намеря пътя си, 86 00:05:40,841 --> 00:05:42,718 но мисля, че е важно хората 87 00:05:42,718 --> 00:05:46,680 се запомнят такива каквито са били а не какво им се случи. 88 00:05:47,431 --> 00:05:50,684 И бих искал да опитам и разберете я по начина, по който сте го направили. 89 00:05:52,269 --> 00:05:54,271 Не разбрах Рина. 90 00:05:57,983 --> 00:05:59,276 съжалявам 91 00:06:04,740 --> 00:06:06,491 съжалявам 92 00:06:24,676 --> 00:06:26,178 добре си 93 00:06:27,262 --> 00:06:29,765 да да разбира се 94 00:06:33,101 --> 00:06:34,603 какво не е наред 95 00:06:36,188 --> 00:06:38,190 Разгледах какво ти каза Радж. 96 00:06:39,983 --> 00:06:41,485 Всичко е истина. 97 00:06:42,277 --> 00:06:45,614 Виж Кралската полиция арестува Манджит, постави Рийна в приемна грижа. 98 00:06:46,073 --> 00:06:47,824 Имаха ли доказателства, че той го е направил? 99 00:06:50,244 --> 00:06:51,870 Това е адски лудост. 100 00:06:52,246 --> 00:06:55,541 Да, трябва полиция да приемате сериозно исковете за злоупотреба. 101 00:06:56,083 --> 00:06:58,502 Звучи като приятели на Рийна накарайте я да го направи на първо място. 102 00:06:58,502 --> 00:07:00,462 - Обвинете ги. - да 103 00:07:00,462 --> 00:07:03,048 Винаги изглежда да идва обратно към тези момичета. 104 00:07:03,423 --> 00:07:06,927 Джо не е във възторг от мен в момента, така че не знам колко мога да копая. 105 00:07:08,095 --> 00:07:09,888 Искам да кажа, мога да опитам. 106 00:07:11,348 --> 00:07:13,100 Трябва да я накарам да ми се довери отново. 107 00:07:13,832 --> 00:07:15,185 Да, добре, успех. 108 00:07:16,603 --> 00:07:20,482 Хей, Пери Смит каза неща на Капоти 109 00:07:20,482 --> 00:07:22,568 той никога не е казвал на никой друг. 110 00:07:23,402 --> 00:07:25,654 Значи си мислиш, че пишеш Хладнокръвно, а? 111 00:07:28,174 --> 00:07:31,577 Да, добре, Джо не е Пери Смит. 112 00:07:32,286 --> 00:07:34,246 Знаем, че не го е направила. 113 00:07:35,497 --> 00:07:39,293 И толкова ми писна от това телефонна игра с тези деца. 114 00:07:43,338 --> 00:07:45,883 Имате нужда от нещо истинско от тях, разбирате ли? 115 00:07:47,467 --> 00:07:48,969 Използвайте пресата. 116 00:07:50,762 --> 00:07:52,264 Изплаши ги. 117 00:07:52,264 --> 00:07:55,309 Ех, татко ни иска да поставим единен фронт. 118 00:07:55,309 --> 00:07:56,602 Мисли, че ще е лесно. 119 00:07:56,602 --> 00:07:58,854 Искам да кажа, че нямате да правя нещо психо. 120 00:07:58,854 --> 00:08:02,441 Просто ги плашете малко, разбирате ли? Ще започнат да бъркат. 121 00:08:06,695 --> 00:08:08,197 Продължаваш ли да говориш с тях? 122 00:08:09,156 --> 00:08:10,574 Вижте какво можете да вдигнете? 123 00:08:13,076 --> 00:08:14,119 Днес изглеждаш добре. 124 00:08:22,073 --> 00:08:25,339 - мамка му Натиснете. - Шефе! Шефе, ето тук! 125 00:08:25,339 --> 00:08:27,633 Шефе, вярно ли е това инцидент, свързан с банда? 126 00:08:27,633 --> 00:08:30,636 Мога да ви уверя, че не го правим има банда във Виктория, 127 00:08:30,636 --> 00:08:33,639 особено не в град като Санич. Израснал съм тук, 128 00:08:33,639 --> 00:08:36,350 отгледах децата си тук, Аз съм шеф от близо 15 години. 129 00:08:36,350 --> 00:08:38,560 Това беше изолиран инцидент. 130 00:08:39,102 --> 00:08:41,647 Рийна Вирк е младо момиче че не трябваше да умира. 131 00:08:41,647 --> 00:08:43,524 Изминаха две седмици от убийството на Рийна 132 00:08:43,524 --> 00:08:46,109 и няма арестувани. Има ли следи? 133 00:08:46,109 --> 00:08:48,278 Може ли състезанието да е било мотив за нападението й? 134 00:08:48,987 --> 00:08:50,447 състезание? 135 00:08:50,822 --> 00:08:53,242 Рийна беше младо момиче като всяко друго. 136 00:08:54,201 --> 00:08:57,079 Както можете да видите, това е мултиетническа общност. 137 00:08:57,079 --> 00:08:58,956 Ъъъ, приемащ. 138 00:08:58,956 --> 00:09:01,124 Всеки е добре дошъл тук. благодаря 139 00:09:01,124 --> 00:09:03,836 Това каза, че не сме го изключили. 140 00:09:03,836 --> 00:09:06,672 Има доказателства, които предполагат расата може да е била фактор. 141 00:09:06,672 --> 00:09:08,674 Но ние не говорим относно доказателствата в момента. 142 00:09:09,508 --> 00:09:11,677 Нападателите бяха група от смесена раса... 143 00:09:11,677 --> 00:09:13,804 - Значи имате заподозрени? - Не това казах. 144 00:09:13,804 --> 00:09:16,139 Казах, че нападателите са били a група със смесена раса. Какво знаем... 145 00:09:17,224 --> 00:09:18,225 Вижте какво знаем... 146 00:09:18,225 --> 00:09:19,768 Знаем, че група връстници на Рийна, 147 00:09:19,768 --> 00:09:23,397 включително група момичета, които тя смяташе да бъдат нейни приятели, бяха замесени. 148 00:09:25,274 --> 00:09:27,484 Рийна Вирк беше нападната на училищно събитие на Shoreline 149 00:09:27,484 --> 00:09:30,195 по-рано вечерта преди да бъде убита. 150 00:09:30,195 --> 00:09:32,865 В този момент разглеждаме всеки, 151 00:09:32,865 --> 00:09:36,243 всеки, който е участвал в първо нападение над аксесоар 152 00:09:36,243 --> 00:09:38,245 и ние ще донесем препращане на наказателни обвинения. 153 00:09:38,245 --> 00:09:39,746 Благодаря ви. Благодаря ви. 154 00:09:42,999 --> 00:09:44,626 Не. Благодаря ви. 155 00:10:04,938 --> 00:10:06,940 Искаш да ми кажеш за какво беше това, Кам? 156 00:10:08,692 --> 00:10:11,528 Изплаши ги. Имаме нужда децата да говорят с нас, нали? 157 00:10:11,528 --> 00:10:14,865 Знаете за какво говоря. Мотивът. 158 00:10:16,200 --> 00:10:17,701 Изгарянето на цигарата... 159 00:10:18,869 --> 00:10:21,205 на челото на Рейна. Всички го видяхме. 160 00:10:21,205 --> 00:10:23,040 Не знаем, че това означава нещо. 161 00:10:23,608 --> 00:10:24,625 какво? хайде 162 00:10:24,625 --> 00:10:26,335 Знаеш ли, обадих се на един от полицаите 163 00:10:26,335 --> 00:10:29,671 който се занимаваше с Манджит Вирк обвинения през уикенда. 164 00:10:29,671 --> 00:10:32,341 Знаете ли, че Рейна отказа да позволи на полицията да я прегледа? 165 00:10:32,341 --> 00:10:33,467 какво искаш да кажеш 166 00:10:34,009 --> 00:10:36,136 След като каза на къщата мениджър в Seven Oaks 167 00:10:36,136 --> 00:10:40,057 че баща й я е вързал за стол и я бие с чук, 168 00:10:40,057 --> 00:10:41,808 тя отказа да позволи на служителите да я погледнат. 169 00:10:41,808 --> 00:10:45,270 Тя нямаше доказателство за синини или наранявания, защото тя нямаше никакви. 170 00:10:45,270 --> 00:10:48,857 - Нито един офицер не е повдигнал... - Ето защо записът му беше заличен, Кам! 171 00:10:48,857 --> 00:10:51,443 ...въпроси, татко. Те дори не... Те дори не се замислиха за това. 172 00:10:51,443 --> 00:10:53,362 Току-що го арестуваха и го арестуваха. 173 00:10:53,362 --> 00:10:55,864 Сякаш някой е решил. Те го погледнаха и казаха: 174 00:10:55,864 --> 00:10:57,241 „О, да, добре, има смисъл. 175 00:10:57,241 --> 00:10:59,368 - Този човек би направил това." - Добре, къде отиваш тук, Кам? 176 00:11:06,375 --> 00:11:09,294 Тези служители са видели много глупости, скъпа. 177 00:11:11,296 --> 00:11:12,548 Вие. 178 00:11:13,549 --> 00:11:16,760 Когато те намериха, беше целият в синини. 179 00:11:17,219 --> 00:11:19,263 Трябваше да видя файла ви. 180 00:11:19,263 --> 00:11:22,140 Тези снимки, те... 181 00:11:22,140 --> 00:11:23,517 те разбиха сърцето ми. 182 00:11:25,978 --> 00:11:29,064 Ние сме добрите момчета, скъпа. Не превръщайте това в нещо, което не е. 183 00:11:33,877 --> 00:11:35,946 какво по дяволите? добре, значи 184 00:11:35,946 --> 00:11:38,031 като това? така ли? 185 00:11:38,031 --> 00:11:40,826 - Не! Това е шибано W! - Какво? 186 00:11:40,826 --> 00:11:43,370 Добре, значи така? 187 00:11:43,370 --> 00:11:45,080 - Не! - Какво? 188 00:11:45,080 --> 00:11:47,916 Трябва да поставите лявото предай десния, 189 00:11:49,042 --> 00:11:51,170 и тогава, като... 190 00:11:51,170 --> 00:11:54,673 C... M... C. 191 00:11:55,340 --> 00:11:56,466 C.M.C. 192 00:11:57,718 --> 00:12:00,971 - C.M.C.! - Ах! да! 193 00:12:08,770 --> 00:12:10,397 Марта. 194 00:12:10,397 --> 00:12:13,692 Не се обаждайте на полицията. 195 00:12:26,538 --> 00:12:29,291 Как изглеждаше лицето на баща ти... 196 00:12:30,792 --> 00:12:32,794 кога са му сложили белезници? 197 00:12:36,882 --> 00:12:41,803 Хм, не знам. Аз... не видях. 198 00:12:44,765 --> 00:12:47,017 Чувствате се зле. 199 00:12:51,188 --> 00:12:52,689 аз не знам 200 00:12:55,651 --> 00:12:57,152 Не ти ли стана лошо? 201 00:12:58,028 --> 00:13:01,865 Когато си измислил всички тези неща за онзи човек, който майка ти познаваше, 202 00:13:02,866 --> 00:13:05,369 и всички онези неща, които ти направи? 203 00:13:07,538 --> 00:13:09,873 Не съм си го измислил. 204 00:13:21,218 --> 00:13:23,053 Той винаги ми се подиграваше... 205 00:13:24,805 --> 00:13:28,642 за гледане, например, Scarface и Goodfellas и лайна. 206 00:13:31,687 --> 00:13:33,689 But he doesn't even know that one day... 207 00:13:35,816 --> 00:13:37,609 that's gonna be me. 208 00:13:40,863 --> 00:13:43,615 And I'm gonna come for him. 209 00:13:54,585 --> 00:13:56,128 Hi, uh, I'm-I'm with the CBC. 210 00:13:56,128 --> 00:13:57,671 I was hopin' we could chat about Reena Virk. 211 00:13:57,671 --> 00:13:59,631 I-It could be anonymous! You can pick your name yourself. 212 00:13:59,631 --> 00:14:02,718 - Be Madonna or, uh, Posh Sp... - How 'bout suck my fat dick, bitch? 213 00:14:06,138 --> 00:14:08,557 - What the fuck is goin' on? - Не знам. 214 00:14:08,557 --> 00:14:11,435 Боже мой They're asking everyone who was at the party that night. 215 00:14:11,435 --> 00:14:13,270 - You think I should talk to the cops? - Какво? не 216 00:14:13,270 --> 00:14:16,356 Warren, I don't think that you should even be here right now. 217 00:14:17,608 --> 00:14:19,776 I mean, they said anyone who was in the fight will get arrested, 218 00:14:19,776 --> 00:14:22,487 и ако говориш... ами ако тя разбере? 219 00:14:25,741 --> 00:14:27,159 Тя ме плаши. 220 00:14:42,049 --> 00:14:45,135 Sorry, I didn't even think it was that big of a deal. 221 00:14:47,588 --> 00:14:49,723 Децата се нареждат to talk about the first fight. 222 00:14:49,723 --> 00:14:52,059 Никой нищо не знае about the second assault. 223 00:14:53,852 --> 00:14:56,772 - Какво е това? - Locker 120, Kelly Ellard. 224 00:15:33,517 --> 00:15:34,768 Хр, хр. 225 00:15:39,022 --> 00:15:40,732 What the fuck was in your locker, Kelly? 226 00:15:40,732 --> 00:15:42,776 Don't worry about it, Jo. Господи, това шибано прасе! 227 00:15:42,776 --> 00:15:45,362 - She went through my shit! - Какво иска тя? 228 00:15:48,699 --> 00:15:51,285 I need to talk to you guys. 229 00:15:51,285 --> 00:15:53,453 това е сериозно I need you to get in the car. 230 00:15:53,453 --> 00:15:55,289 We're not going anywhere with you until you say why. 231 00:15:55,289 --> 00:15:57,124 The cop who's all over the news, 232 00:15:57,124 --> 00:15:59,126 she's an old friend of mine. 233 00:15:59,780 --> 00:16:01,837 And she told me that the police 234 00:16:01,837 --> 00:16:04,631 are circling all three of you. 235 00:16:05,465 --> 00:16:07,467 If you want any chance at getting away from this, 236 00:16:07,467 --> 00:16:08,802 you need to get in the car now. 237 00:16:27,112 --> 00:16:28,155 So, here's the deal. 238 00:16:29,656 --> 00:16:31,575 Полицаите искат арест като много от вас, колкото могат, 239 00:16:31,575 --> 00:16:34,161 и те могат да ви поставят всички под моста. 240 00:16:34,161 --> 00:16:36,622 Как да знаем, че не си бил онзи, който се изказа за това? 241 00:16:36,622 --> 00:16:39,791 Чакай, защо да се измъквам от пътя си, за да дойда тук и да ти помогна, ако те наклепам? 242 00:16:39,791 --> 00:16:42,211 Всички знаят, че ти започна битката. 243 00:16:42,211 --> 00:16:45,923 И те ще кажат, че нараняванията тя поддържа допринесли за нейната смърт, 244 00:16:45,923 --> 00:16:48,008 и те ще опитат и да прикача всичко към теб. 245 00:16:48,008 --> 00:16:49,885 И така, защо ти пука? 246 00:16:50,886 --> 00:16:53,639 Не е ли добре за вашата книга ако всички отидем в затвора? 247 00:16:53,639 --> 00:16:57,226 Не мисля да слагам куп тийнейджърите в затвора са добри за всичко. 248 00:17:02,147 --> 00:17:04,816 Знам, че още си ядосан по Ню Йорк, 249 00:17:06,193 --> 00:17:08,195 но смятам, че ви дължа предупреждение. 250 00:17:12,115 --> 00:17:14,034 И така, какво точно трябва да направим? 251 00:17:14,451 --> 00:17:17,287 Вижте, ако топлината спадне, we'll go to Mexico. 252 00:17:18,288 --> 00:17:20,666 - Какво? - Това правят гангстерите. 253 00:17:21,875 --> 00:17:23,085 да 254 00:17:23,085 --> 00:17:24,545 Трябва да се махаме от тук. 255 00:17:26,630 --> 00:17:28,423 Утре сутрин има ферибот. 256 00:17:28,423 --> 00:17:30,509 Трябва да отида на рождения ден на баща ми. Мога да ви карам момчета. 257 00:17:31,969 --> 00:17:34,596 Do you have anything като доказателство, всичко с... 258 00:17:34,596 --> 00:17:36,265 DNA on it? 259 00:17:36,265 --> 00:17:39,351 Дрехи, които сте носили, всичко която Риена можеше да докосне? 260 00:17:46,733 --> 00:17:48,986 Не можеш да те хванат с нещо такова. 261 00:17:53,115 --> 00:17:54,533 Ще се отърва от него вместо теб. 262 00:17:56,159 --> 00:17:58,662 Ако ще бягаме, ще ни трябват пари в брой. 263 00:18:02,082 --> 00:18:03,667 хм Дай ми! 264 00:18:04,668 --> 00:18:05,711 Това е всичко, което имам. 265 00:18:06,587 --> 00:18:08,255 Шестдесет долара? 266 00:18:11,592 --> 00:18:13,010 Да, не е достатъчно. 267 00:18:13,886 --> 00:18:15,888 Знаеш ли, знам едно място където можем да вземем още. 268 00:18:18,765 --> 00:18:21,435 Ребека, ти можеш да ни закараш, нали? 269 00:18:38,410 --> 00:18:40,537 Никой не отговаря на това! 270 00:18:45,651 --> 00:18:46,343 Манджит. 271 00:18:46,354 --> 00:18:48,962 ...които полицията подозира участващи младежи 272 00:18:48,962 --> 00:18:52,257 от View Royal и близки околни райони. 273 00:18:52,257 --> 00:18:55,469 Смята се, че на Рийна връзка с нейните родители 274 00:18:55,469 --> 00:18:58,722 беше пораснал далечни месеци преди инцидента. 275 00:18:58,722 --> 00:19:01,725 Източник в Colquitz Средното училище ни каза 276 00:19:01,725 --> 00:19:05,562 Рийна наскоро беше обвинила баща й на сексуално насилие. 277 00:19:06,271 --> 00:19:09,024 Докато тези твърдения все още не са проверени... 278 00:19:10,818 --> 00:19:12,618 _ 279 00:19:20,410 --> 00:19:21,912 Време е за изслушването ви за освобождаване под гаранция. 280 00:19:36,051 --> 00:19:37,845 Какво ви става, индианци? 281 00:19:37,845 --> 00:19:39,930 Винаги удряйте децата си. 282 00:19:40,931 --> 00:19:44,059 Манджит Вирк е обвинен в следното: 283 00:19:44,059 --> 00:19:47,813 застрашаване на детето, батерия срещу дете, 284 00:19:47,813 --> 00:19:49,773 сексуално докосване на дете, 285 00:19:49,773 --> 00:19:53,110 и съветване на дете да го докосва за сексуални цели. 286 00:19:53,944 --> 00:19:56,613 You have declined да присъства адвокат. 287 00:19:56,613 --> 00:19:59,074 - How do you plead? - Not guilty. 288 00:19:59,074 --> 00:20:01,660 Пускам обвиняемия под гаранция. 289 00:20:02,119 --> 00:20:04,997 Съпругата на обвиняемия, г-жа Суман Вирк, 290 00:20:04,997 --> 00:20:06,915 се е съгласил да действа като поръчител. 291 00:20:07,666 --> 00:20:09,168 Mrs. Virk, please stand. 292 00:20:12,254 --> 00:20:15,090 Mrs. Virk, as surety, 293 00:20:15,090 --> 00:20:17,092 това е ваша отговорност 294 00:20:17,092 --> 00:20:20,554 that the accused follow all conditions of bail. 295 00:20:20,554 --> 00:20:24,391 He is to have no contact с жертвата, дъщеря му. 296 00:20:24,391 --> 00:20:26,977 Приемате ли тези отговорности? 297 00:20:27,769 --> 00:20:29,188 Yes, Your Honor. 298 00:20:29,563 --> 00:20:33,233 Where will your husband да остане по време на неговата гаранция? 299 00:20:33,233 --> 00:20:36,028 С мен в нашия дом, ваша чест. 300 00:20:36,028 --> 00:20:38,331 разбирате ли това означава дъщеря ти, 301 00:20:38,376 --> 00:20:42,034 Рийна Вирк, ще остане ли в приемна грижа? 302 00:20:46,538 --> 00:20:48,957 Трябва да изберете дъщеря си. 303 00:20:54,213 --> 00:20:56,423 Разбирам, Ваша чест. 304 00:20:56,423 --> 00:20:59,218 Вярвам на съпруга си. 305 00:21:00,969 --> 00:21:02,346 хайде 306 00:21:09,019 --> 00:21:11,271 А сега, Боби, трябва да го правиш бавно и... 307 00:21:11,271 --> 00:21:13,106 - О, Боже мой! - Йо, Джо! 308 00:21:13,857 --> 00:21:15,108 Мисля, че съм махмурлук. 309 00:21:15,108 --> 00:21:17,027 По дяволите да! Той е моето момче! 310 00:21:17,027 --> 00:21:19,613 Това, което направихте тук, е много добро. 311 00:21:19,613 --> 00:21:22,115 - Какво по дяволите беше това? - Това е C.M.C. знак. 312 00:21:22,115 --> 00:21:24,076 Аз и Джо го измислихме. 313 00:21:25,410 --> 00:21:27,246 Ти не си C.M.C. 314 00:21:27,246 --> 00:21:29,873 Само ние сме. 315 00:21:31,208 --> 00:21:33,126 Спестете парите си, господине. Влязохме. 316 00:21:33,126 --> 00:21:35,671 Виж, може да живееш тук сега, 317 00:21:35,671 --> 00:21:37,756 но аз съм най-добрият приятел на Джо. 318 00:21:38,674 --> 00:21:40,551 Здравей, Боби. Влезте вътре и вземете няколко... 319 00:21:40,551 --> 00:21:42,511 C.M.C. само. 320 00:21:44,680 --> 00:21:46,557 Хайде, Дъсти. 321 00:21:46,557 --> 00:21:48,058 ...тексасец в Белия дом, 322 00:21:48,058 --> 00:21:50,561 и аз не говоря за Хърбърт Уокър Буш или... 323 00:22:02,865 --> 00:22:04,324 тук горе? 324 00:22:04,324 --> 00:22:06,869 да Това е мястото, където крипите висят. 325 00:22:08,579 --> 00:22:10,581 Не знаех, че имат Crips в Канада. 326 00:22:10,581 --> 00:22:13,375 И така, те ли са, част от C.M.C. или... 327 00:22:14,376 --> 00:22:17,754 Не. И не се смей. Ще те прецакат. 328 00:22:34,563 --> 00:22:36,857 ♪ Правя пари, забавлявах се, бях млад ♪ 329 00:22:36,857 --> 00:22:38,358 ♪ Уплашените пари не правят пари ♪ 330 00:22:38,358 --> 00:22:40,444 ♪ Спомних си всичко, което имах, което беше малко ♪ 331 00:22:40,444 --> 00:22:42,404 ♪ Опитай се да сключиш сделка, за да я запазиш реална ♪ 332 00:22:42,943 --> 00:22:44,656 Хей, какво е хубавото? 333 00:22:51,079 --> 00:22:52,164 кой е това 334 00:22:53,665 --> 00:22:55,334 Аз съм Ребека. 335 00:22:59,171 --> 00:23:00,631 Здравей, Уорън. 336 00:23:05,010 --> 00:23:08,305 - Познавате ли тази дама? - Да, тя е добре. 337 00:23:08,305 --> 00:23:09,389 смешно. 338 00:23:10,008 --> 00:23:11,600 Защото тя ми мирише на бекон. 339 00:23:13,393 --> 00:23:15,354 Майната ти, Елард? 340 00:23:15,354 --> 00:23:16,772 Просто казвам, че излиза с ченгета. 341 00:23:16,772 --> 00:23:18,774 ох 342 00:23:18,774 --> 00:23:19,900 Тя наистина ли? 343 00:23:21,360 --> 00:23:23,820 - Келс, какво правиш? - Шшт 344 00:23:24,821 --> 00:23:25,989 Ти си прасе? 345 00:23:26,782 --> 00:23:27,783 не 346 00:23:30,827 --> 00:23:32,454 аз не знам Мога да го докажа. 347 00:23:33,038 --> 00:23:36,500 Ти п... Н-Н-Как ще направиш това? 348 00:23:38,210 --> 00:23:41,755 - Ще пуша трева. - Пуша трева? 349 00:23:44,466 --> 00:23:46,593 Кучко, това е най-полицаят глупости можеше да кажеш. 350 00:23:47,553 --> 00:23:50,764 - Хей! хей - Тя ще пуши трева. 351 00:23:50,764 --> 00:23:53,684 Хайде, хм, хайде да се отбия с нея. 352 00:23:53,684 --> 00:23:55,435 Полицаят не би стигнал толкова далеч, нали? 353 00:24:04,862 --> 00:24:06,822 повярвай ми 354 00:24:06,822 --> 00:24:08,574 ♪ Негрите тук все пак получаваш плащане ♪ 355 00:24:08,574 --> 00:24:10,075 ♪ Изстрел изстрел, вземете водката и камъка ♪ 356 00:24:10,075 --> 00:24:11,743 ♪ Слизай, представяй се, не спирай ♪ 357 00:24:11,743 --> 00:24:13,120 Хайде, момиче. 358 00:24:14,371 --> 00:24:16,164 ♪ Направи едно грешно движение, ще ти счупя врата ♪ 359 00:24:21,461 --> 00:24:22,838 о! 360 00:24:27,968 --> 00:24:30,387 По дяволите, момиче. 361 00:24:31,305 --> 00:24:32,556 Джо! 362 00:24:34,433 --> 00:24:36,310 къде отиваш 363 00:24:38,896 --> 00:24:41,940 Какво, по дяволите, не е наред с теб, Кели? Тя щеше да ни помогне! 364 00:24:42,524 --> 00:24:44,067 мамка му тъп ли си 365 00:24:44,526 --> 00:24:46,862 Какво по дяволите каза? 366 00:24:46,862 --> 00:24:49,364 „Не можем да вярваме на никого освен един друг." 367 00:24:50,348 --> 00:24:54,161 И майната й на тази кучка! Тя вероятно би занеси тези ботуши направо на ченгетата. 368 00:24:54,161 --> 00:24:56,246 Тя няма да ни помогне да стигнем до Мексико. 369 00:24:56,788 --> 00:24:59,166 Вие, момчета, не говорите сериозно за това, нали? 370 00:25:01,168 --> 00:25:02,419 Ами семействата ни? 371 00:25:03,295 --> 00:25:06,131 Какво семейство, Дъсти? Ние сме единственото шибано семейство, което имаш. 372 00:25:07,508 --> 00:25:09,510 Вижте, няма да се налага да ходим в Мексико 373 00:25:09,510 --> 00:25:13,305 ако накараме ченгетата да хванат някой друг знаеха, че е там тази нощ. 374 00:25:14,973 --> 00:25:17,893 Никой не може да ни начука, ако ние първи начукаме. 375 00:25:28,654 --> 00:25:29,947 Полицейско управление Saanich. 376 00:25:29,947 --> 00:25:32,282 Бях на онова парти на Shoreline. 377 00:25:33,947 --> 00:25:36,036 Видях Рийна да минава по моста, 378 00:25:36,036 --> 00:25:37,955 и видях някой да я следва. 379 00:25:38,956 --> 00:25:40,582 Беше Уорън Гловатски. 380 00:26:13,240 --> 00:26:14,867 Хей, това е Кам Бентланд. 381 00:26:14,867 --> 00:26:16,201 Оставете съобщение. 382 00:26:16,618 --> 00:26:18,620 аз съм ъъ... 383 00:26:19,705 --> 00:26:21,206 момичетата ме зарязаха. 384 00:26:23,041 --> 00:26:24,293 ъъ... 385 00:26:24,293 --> 00:26:26,378 не съм, Няма да стигна до вечеря. 386 00:26:28,547 --> 00:26:31,216 Бях, просто опитвах за да ги накарам да ми се доверят, 387 00:26:31,216 --> 00:26:33,302 и аз... мисля Прекалих малко. 388 00:26:45,522 --> 00:26:49,443 ♪ Слепецът целува ръцете ми ♪ 389 00:26:54,198 --> 00:26:58,035 ♪ Слънцето жужи, главата ми се превръща в прах ♪ 390 00:27:16,887 --> 00:27:18,931 Хей, Бека. 391 00:27:25,312 --> 00:27:27,564 Наистина започва, а? 392 00:27:30,442 --> 00:27:32,945 да Аз също. 393 00:27:42,014 --> 00:27:43,455 хей 394 00:27:43,455 --> 00:27:46,542 Мисля, че трябва да изчакате малко докато слезеш малко, става ли? 395 00:27:48,001 --> 00:27:49,503 Вероятно не трябва да шофира. 396 00:27:53,966 --> 00:27:55,008 хайде 397 00:27:55,717 --> 00:27:57,553 Вътре е по-топло. 398 00:27:59,346 --> 00:28:01,348 Не, трябва ми само минута, Гейб. 399 00:28:38,552 --> 00:28:41,054 Видях те, татко. Знам, че си вкъщи. 400 00:28:45,309 --> 00:28:48,020 Не мога да имам контакт с теб. 401 00:28:50,647 --> 00:28:52,149 Просто искам малко дрехи. 402 00:28:53,150 --> 00:28:55,861 окей Студено е. Трябва ми по-топло яке. 403 00:28:57,863 --> 00:29:00,741 окей замръзвам. Нека вляза. 404 00:29:03,952 --> 00:29:05,579 Ако те пусна вътре, 405 00:29:06,538 --> 00:29:10,042 - Не знам какво можеш да им кажеш. - Няма да кажа нищо. 406 00:29:12,961 --> 00:29:15,547 Татко, моля те. Аз, обещавам. 407 00:29:16,173 --> 00:29:19,801 Просто вече не ти вярвам, Рийна. 408 00:29:23,597 --> 00:29:25,724 Сега върви. моля 409 00:30:18,402 --> 00:30:19,653 хей 410 00:30:26,660 --> 00:30:29,204 Виж, съжалявам, че те зарязахме. Не беше честно. 411 00:30:29,204 --> 00:30:30,914 Предполагам, че си C.M.C. сега, а? 412 00:30:31,582 --> 00:30:32,624 ъъ... 413 00:30:33,458 --> 00:30:36,837 всъщност те, не ме пуснаха на купона. 414 00:30:36,837 --> 00:30:39,423 Просто ме накараха да стоя отвън. 415 00:30:40,215 --> 00:30:42,134 Казаха, че им трябва бияч. 416 00:30:42,134 --> 00:30:43,927 Но Мая и Лайла трябва да се присъединя към C.M.C., така че... 417 00:30:43,927 --> 00:30:46,138 - Кой? - Точно така. 418 00:30:46,138 --> 00:30:48,891 Тези шибани кучки от Брегова линия, която почти не познаваме. 419 00:30:49,635 --> 00:30:52,060 И Кели също постави Уорън в списъка, 420 00:30:52,060 --> 00:30:53,854 просто защото тя се е влюбила в него. 421 00:30:53,854 --> 00:30:55,606 Мислех, че целта не е момчета. 422 00:30:55,606 --> 00:30:58,483 да Те просто правят каквото си искат. 423 00:31:07,868 --> 00:31:09,953 Намерих ги в чантата на Джо. 424 00:31:33,560 --> 00:31:34,811 Ей, Д. 425 00:31:37,147 --> 00:31:38,148 да 426 00:31:38,690 --> 00:31:42,110 Кой каза, че този екип трябва да бъде управлявани от мършави кучки? 427 00:31:46,823 --> 00:31:48,492 Не ние. 428 00:31:57,534 --> 00:32:00,916 _ 429 00:32:24,236 --> 00:32:26,029 И така, пиян ли си или напушен? 430 00:32:26,829 --> 00:32:28,740 Вече не се занимавам с тези неща. 431 00:32:30,659 --> 00:32:34,162 И така, какво е? Имате ли нужда от пари? 432 00:32:38,125 --> 00:32:40,127 Не искам да живея в Seven Oaks вече. 433 00:32:42,087 --> 00:32:44,756 Искам да живея тук с теб. 434 00:32:46,717 --> 00:32:48,635 - не - Слушай, аз мога... мога 435 00:32:48,635 --> 00:32:51,471 плащам си сам. Аз ще готвя. Аз ще почистя. 436 00:32:51,471 --> 00:32:53,390 Ще помогна с децата, каквото ти трябва. аз... 437 00:32:53,390 --> 00:32:56,268 мамо Моля, не. 438 00:32:57,352 --> 00:32:59,688 Скъпа, върви-играй с играчките си. 439 00:33:03,025 --> 00:33:06,195 Слушай, аз-аз-аз съм наистина, наистина съжалявам, става ли? 440 00:33:06,195 --> 00:33:08,238 - Хей, съжаляваш ли? - Знам, че се прецаках, 441 00:33:08,238 --> 00:33:10,240 и аз, липсваш ми. Липсва ми да имам семейство. 442 00:33:10,240 --> 00:33:13,368 Дъсти, слагаш нож до гърлото на дъщеря ми. 443 00:33:13,368 --> 00:33:15,954 - Можеше да я нараниш. - Не беше така. 444 00:33:19,166 --> 00:33:20,584 Само секунда. 445 00:33:29,384 --> 00:33:31,386 какво правиш тук 446 00:33:33,347 --> 00:33:35,516 Има издадена заповед за защита. 447 00:33:36,808 --> 00:33:38,894 Извикал си ченгетата за мен? 448 00:33:40,687 --> 00:33:43,190 съжалявам Обичам те, но аз, 449 00:33:43,190 --> 00:33:45,192 Трябва да пазя децата си в безопасност. 450 00:34:12,052 --> 00:34:14,555 Знаеш, че не бях трябва да се роди? 451 00:34:16,534 --> 00:34:17,724 да 452 00:34:23,772 --> 00:34:26,900 Майка ми беше с вързани тръби. 453 00:34:36,827 --> 00:34:39,329 Майката на Самара ми разказваше 454 00:34:41,039 --> 00:34:43,542 може би Бог е имал цел за мен. 455 00:34:48,839 --> 00:34:51,758 Но аз, аз-мисля, че просто бях грешка. 456 00:34:55,596 --> 00:34:57,598 мисля... 457 00:34:59,516 --> 00:35:01,018 светът... 458 00:35:02,686 --> 00:35:05,189 би било по-добре, ако никога не бях наоколо. 459 00:35:11,153 --> 00:35:13,155 Понякога се чувствам така. 460 00:35:16,283 --> 00:35:17,784 защо 461 00:35:27,711 --> 00:35:29,713 Защото когато бях на 13... 462 00:35:33,550 --> 00:35:36,845 брат ми се удави в океана. 463 00:35:43,060 --> 00:35:45,562 И винаги съм се чувствал така вината беше моя... 464 00:35:49,024 --> 00:35:51,610 или както бих могъл направи нещо на... 465 00:35:54,238 --> 00:35:56,240 да го спреш. 466 00:36:00,661 --> 00:36:03,163 И имам чувството, че искам... 467 00:36:05,122 --> 00:36:07,084 спри да дишаш... 468 00:36:09,127 --> 00:36:10,629 така че мога да почувствам... 469 00:36:13,090 --> 00:36:15,092 начина, по който се чувстваше. 470 00:36:22,766 --> 00:36:24,768 Понякога и аз искам да се удавя. 471 00:36:42,953 --> 00:36:45,789 Видях какво се случи с Рина. 472 00:36:50,127 --> 00:36:52,129 Гледах я как умира. 473 00:37:03,149 --> 00:37:04,224 Обяд. 474 00:37:04,224 --> 00:37:06,310 - благодаря ви - Няма за какво. 475 00:37:09,479 --> 00:37:11,481 Добър апетит. 476 00:37:16,653 --> 00:37:18,155 Вземете малко пържени картофи. 477 00:37:18,739 --> 00:37:20,657 Свежи са. 478 00:37:20,657 --> 00:37:23,160 Знам какво ти дава Seven Oaks. 479 00:37:23,535 --> 00:37:25,037 Вече ядох. 480 00:37:25,787 --> 00:37:28,332 Вашата бяла дама автор приятел ми купи обяд. 481 00:37:29,124 --> 00:37:30,417 Знам, че тя ни играе. 482 00:37:32,169 --> 00:37:33,754 Тя е наркоманка. 483 00:37:34,254 --> 00:37:36,256 Не знам нищо за това, Дъсти. 484 00:37:40,177 --> 00:37:41,678 Но аз знам... 485 00:37:46,266 --> 00:37:48,810 вие и вашите приятели ни се обадихте днес. 486 00:37:53,857 --> 00:37:55,692 Видях Рийна да минава по моста, 487 00:37:55,692 --> 00:37:57,778 и видях някой да я следва. 488 00:37:58,487 --> 00:38:00,697 Беше Уорън Гловатски. 489 00:38:04,368 --> 00:38:07,663 Знам, че имате нужда от хора да излезе напред, така че... 490 00:38:09,039 --> 00:38:10,249 беше Уорън Г. 491 00:38:14,211 --> 00:38:16,004 Да, ъъ... 492 00:38:16,004 --> 00:38:17,589 Аз просто... 493 00:38:17,589 --> 00:38:19,675 Исках да кажа това 494 00:38:19,675 --> 00:38:22,177 Уорън Гловатски ми каза, че той е този 495 00:38:22,177 --> 00:38:24,513 който уби Рийна Вирк. 496 00:38:24,513 --> 00:38:26,849 Не лъжех. 497 00:38:28,308 --> 00:38:29,810 окей 498 00:38:31,854 --> 00:38:33,856 Как Уорън го направи? 499 00:38:37,234 --> 00:38:39,736 аз не знам Не ми каза. 500 00:38:41,154 --> 00:38:42,656 Откъде познава Рийна? 501 00:38:45,200 --> 00:38:47,286 Той познаваше ли Рийна? 502 00:38:51,540 --> 00:38:53,792 Това е Жозефин 503 00:38:53,792 --> 00:38:56,086 и Кели Елард с теб, нали? 504 00:39:03,969 --> 00:39:05,470 Това изглежда познато? 505 00:39:09,516 --> 00:39:12,728 Оказва се, че Кели има доста история на насилие. 506 00:39:13,604 --> 00:39:16,773 Има навик да удря хора, запали косата на момиче. 507 00:39:17,691 --> 00:39:18,942 това. 508 00:39:20,027 --> 00:39:22,029 Но никога не е била изгонвана. 509 00:39:23,030 --> 00:39:25,407 Изгонен си три пъти обаче. 510 00:39:26,700 --> 00:39:28,952 Не си ли така се озова на Шорлайн? 511 00:39:33,916 --> 00:39:37,377 Да, момичета като нас не получават да се ядосваме, нали, Дъсти? 512 00:39:40,130 --> 00:39:42,466 Не се дръж като теб нищо като мен. 513 00:39:43,634 --> 00:39:46,261 Кели попита ли те да направиш това обаждане, Дъсти? 514 00:39:47,179 --> 00:39:50,557 Страхувате ли се от нея? Просто се опитваш да защитиш Джоузефин? 515 00:39:51,600 --> 00:39:53,894 Вече ти казах кой го е направил. 516 00:39:59,483 --> 00:40:02,277 Ще те накарам да попълниш свидетелски показания тогава. 517 00:40:05,656 --> 00:40:08,158 Каквото и име да сложите тук... 518 00:40:09,159 --> 00:40:11,578 ще ги арестуваме, 519 00:40:11,578 --> 00:40:14,873 ще ги таксуваме, и ще влязат в затвора. 520 00:40:18,710 --> 00:40:20,712 Това ще съсипе живота им. 521 00:40:23,215 --> 00:40:25,217 И ако лъжеш, Дъсти... 522 00:40:26,593 --> 00:40:28,595 това може да съсипе живота ви. 523 00:40:29,638 --> 00:40:31,139 това разбираш ли 524 00:40:34,017 --> 00:40:36,895 Може да си помислите тези момичетата са всичко, което имаш, 525 00:40:36,895 --> 00:40:39,606 но можеш да оправиш нещата със сестра си. 526 00:40:39,606 --> 00:40:42,192 Не прецаквай живота си за това. 527 00:40:49,032 --> 00:40:50,409 окей 528 00:40:58,625 --> 00:41:01,227 _ 529 00:41:02,741 --> 00:41:03,748 Дъсти. 530 00:41:05,757 --> 00:41:07,467 Остави ме на една пресечка от Seven Oaks. 531 00:41:10,846 --> 00:41:12,347 мамка му 532 00:41:42,419 --> 00:41:44,755 След битката при Шорлайн, 533 00:41:45,422 --> 00:41:47,925 минахме по моста да я настигна. 534 00:41:50,010 --> 00:41:53,263 Бяхме аз и Кели. 535 00:41:54,348 --> 00:41:56,850 Кели искаше да види дали Рийна съжалява. 536 00:41:58,560 --> 00:42:02,147 И така, п-тя й каза да събуе обувките си, 537 00:42:04,775 --> 00:42:08,153 и тогава тя започна да я рита 538 00:42:09,435 --> 00:42:11,240 в главата и в ребрата. 539 00:42:12,449 --> 00:42:13,450 аз... 540 00:42:16,328 --> 00:42:18,330 Иска ми се да можех да се върна. 541 00:42:21,917 --> 00:42:25,420 Казах й, "Да вървим", но тя не искаше да ме послуша. 542 00:42:26,421 --> 00:42:28,423 Тя нямаше да спре. 543 00:42:32,261 --> 00:42:36,181 и тогава, Кели я хвана за ризата, 544 00:42:38,100 --> 00:42:40,602 и тя беше почти в безсъзнание и... 545 00:42:43,355 --> 00:42:45,065 тя... 546 00:42:51,196 --> 00:42:53,031 какво? 547 00:42:53,885 --> 00:42:55,158 знаеш, 548 00:42:56,660 --> 00:42:57,995 Сложих крака си на врата на Рейна 549 00:42:58,620 --> 00:43:01,039 след като я пуснах във водата и просто като... 550 00:43:04,001 --> 00:43:05,002 я държеше под. 551 00:43:08,255 --> 00:43:10,340 знаеш ли 552 00:43:10,340 --> 00:43:12,968 И изпуших цяла цигара, докато го правиш. 553 00:43:14,469 --> 00:43:16,471 ти сериозно ли 554 00:43:17,181 --> 00:43:19,766 Да, защото знаех докато го завърша, 555 00:43:19,766 --> 00:43:22,561 тя щеше да е мъртва. 556 00:43:26,565 --> 00:43:28,692 Какво по дяволите ти става?! 557 00:43:28,692 --> 00:43:30,986 какво по дяволите? Шибана кучка! 558 00:43:37,701 --> 00:43:39,578 Дами, какво е... 559 00:43:39,578 --> 00:43:42,164 Добре, Дъсти. Хайде да тръгваме. 560 00:43:48,921 --> 00:43:52,090 Шибана кучка! Можеше да ми счупи носа! 561 00:43:52,966 --> 00:43:55,469 - Оу! - Кел, не можем да й вярваме. 562 00:43:55,469 --> 00:43:57,346 - Не мамка му, Джоузефин! - не 563 00:43:57,346 --> 00:43:59,431 Искам да кажа, сякаш тя може да се счупи. 564 00:44:01,016 --> 00:44:02,518 И кажи на ченгетата. 565 00:44:03,602 --> 00:44:05,896 Може би вече го е направила. 566 00:44:07,523 --> 00:44:09,525 Трябва да направим нещо за нея. 567 00:44:24,748 --> 00:44:27,125 хайде Трябва да се опаковаш. 568 00:44:28,126 --> 00:44:29,837 какво става 569 00:44:29,837 --> 00:44:31,922 Все пак отиваме в Мексико. 570 00:45:30,105 --> 00:45:32,107 Най-добрият ден! 571 00:45:34,968 --> 00:45:38,063 <цвят на шрифта= www.addic7ed.com